46
          
        
      
      
        
          
            стерильность
          
        
      
      
        
          (
        
      
      
        
          sterility): Отсутствие живых микроорганизмов. Требования к проведению
        
      
      
        
          контроля стерильности приведены в соответствующей нормативной документации.
        
      
      
        
          
            47
          
        
      
      
        
          
            технологический процесс
          
        
      
      
        
          (
        
      
      
        
          production): Операции, включающие в себя приемку и
        
      
      
        
          обработку исходных материалов, упаковку и получение готового продукта.
        
      
      
        
          
            48
          
        
      
      
        
          
            упаковка
          
        
      
      
        
          (
        
      
      
        
          packaging): Все операции, в т.ч. наполнение и маркировка, проводимые с
        
      
      
        
          нерасфасованным продуктом для получения готового продукта.
        
      
      
        
          Примечание - Стерильное наполнение, как правило, не следует рассматривать как часть
        
      
      
        
          процесса упаковки. В этом случае нерасфасованным продуктом считаются наполненные
        
      
      
        
          первичные контейнеры без окончательной упаковки.
        
      
      
        
          
            49
          
        
      
      
        
          
            упаковочный материал
          
        
      
      
        
          (
        
      
      
        
          packaging material): Любой материал, применяемый для
        
      
      
        
          упаковывания лекарственных средств, за исключением внешней упаковки, используемой для
        
      
      
        
          транспортирования. Упаковочные материалы делятся на первичные и вторичные в
        
      
      
        
          зависимости от наличия прямого контакта с продуктом.
        
      
      
        
          
            50
          
        
      
      
        
          
            уполномоченное лицо
          
        
      
      
        
          (
        
      
      
        
          Qualified person): Сотрудник предприятия-производителя,
        
      
      
        
          принимающий окончательное решение о выпуске серии лекарственного средства.
        
      
      
        
          
            51
          
        
      
      
        
          
            чистая зона
          
        
      
      
        
          (
        
      
      
        
          clean area): Зона, построенная и эксплуатируемая таким образом, что в
        
      
      
        
          ней сведено к минимуму проникание, образование и накопление загрязнений в виде частиц и
        
      
      
        
          микроорганизмов.
        
      
      
        
          Примечание - Типы чистых зон определены в приложении 1.
        
      
      
        
          
            52
          
        
      
      
        
          
            чистая изолированная зона
          
        
      
      
        
          (
        
      
      
        
          clean contained area): Зона, построенная и эксплуатируемая
        
      
      
        
          таким образом, что она одновременно является чистой и изолированной зоной.
        
      
      
        
          
            53
          
        
      
      
        
          
            экзотический организм
          
        
      
      
        
          (
        
      
      
        
          exotic organism): Биологический агент, вызывающий
        
      
      
        
          заболевание, отсутствующее в данной стране или географической зоне, либо являющийся
        
      
      
        
          объектом профилактических мер или программы по его устранению.
        
      
      
        
          якорь
        
      
      
        
          
            Сведения о соответствии национальных стандартов
          
        
      
      
        
          
            Российской Федерации ссылочным международным
          
        
      
      
        
          
            (
          
        
      
      
        
          
            региональным) стандартам
          
        
      
      
        
          Обозначения ссылочного Обозначение и наименование соответствующего национального